АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИЗУЧАЕМ САМОСТОЯТЕЛЬНО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

Собственник Интернет Сайта http://www.mnemonicwords.com (далее — Сайта), в лице Администрации Сайта и физическое лицо, именуемое далее Пользователь, заключили настоящее Пользовательское соглашение, (далее – Соглашение), о нижеследующем.

Администрация Сайта обязуется оказать Пользователю информационные услуги (предоставить сервис) по самостоятельному изучению английского языка, а Пользователь обязуется данные услуги принять и оплатить.

Согласно ст. 633 Гражданского кодекса Украины настоящее Соглашение является публичным договором. Данным Соглашением устанавливаются правила предоставления сервиса, в т.ч. условия использования размещённых на сайте информационных материалов, а также условия размещения таких материалов самими Пользователями. Условия Соглашения являются одинаковыми для всех Пользователей без предоставления кому-либо каких-либо преимуществ.

Использование сервиса означает, что Пользователь принимает и обязуется соблюдать все нижеприведенные условия.

ТЕРМИНЫ

Сайт – компьютерная программа, представляющая собой совокупность размещенных в сети Интернет веб-страниц, объединенных единой темой, дизайном и единым адресным пространством домена www.mnemonicwords.com.

Пользователь – любое лицо, которое использует предоставляемый сервис с помощью глобальной сети Интернет.

Администрация Сайта (Администрация) – лица, уполномоченные собственником Сайта на осуществление управленческих функций, связанных с обеспечением работоспособностью Сайта и предоставляемого сервиса. Администрация Сайта действует от имени Собственника Сайта, если иное не указано отдельно.

Контент – вся размещённая на Сайте информация, в т.ч. текстовая, фото, аудио и видео материалы.

Учетная запись Пользователя (аккаунт) – защищённое паролем интернет-пространство, содержащее информацию о Пользователе и о созданном им контенте.
Учетная запись содержит персональные данные Пользователя, включая такие данные как почтовый и электронный адреса, возраст, интересы и т.п.

ОПИСАНИЕ СЕРВИСА

Сервис предоставляет Пользователям возможность изучать английский язык по трем предложенным направлениям:
- с применением разработанных методик и тренировок по запоминанию иностранных слов и размещённых на Сайте информационных учебных материалов;
- с применением грамматических правил и специально разработанных упражнений по отработке грамматических примеров;
- с применением тренировок и игр для тестированию словарного запаса.

Сервис может быть доступен для работы посредством веб-браузера.
На Сайте поддерживается два типа учетных записей Пользователей:
Базовый Аккаунт (БА). Данный аккаунт предлагает безвозмездный доступ к ограниченному набору функций сервиса в течение неограниченного времени.
БА также предусматривает бесплатное пользование онлайн-словарем и всеми разделами «Библиотека» без возможности сохранения слов в ячейки.
Платный Аккаунт (ПА): Регистрация данного аккаунта возможна за плату, размер которой определяется настоящим Соглашением.
ПА предлагает Пользователям полный доступ ко всем функциональным возможностям сайта: добавление неограниченного количества слов для запоминания, неограниченное пользование тренировками и играми для запоминания слов, а также грамматическими упражнениями и тестированием.
Регистрация любого вида учётной записи является согласием Пользователя с вышеприведённой структурой аккаунтов, а также с правом Администрации изменять или прекращать действие какой-либо функции выбранного вида аккаунта.
Администрация сайта поддерживает полноценную работу всех элементов сайта на браузерах Google Chrome и Safari.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОМ

Регистрация учётной записи (аккаунта)

Администрация Сайта прилагает все усилия к тому, чтобы создать максимально комфортные и безопасные условия для пользования сервисом.
При регистрации все Пользователи обязаны в соответствующих полях указать достоверную, полную и актуальную информацию о себе. Если после регистрации эта информация изменится, Пользователь обязуется обновить ее как можно быстрее.
Аккаунт Пользователя является бессрочным.

Пользователь не имеет права регистрировать более чем один аккаунт. Также запрещено регистрировать аккаунт с использованием вымышленных персональных данных или от имени какого-либо третьего лица.

Пользователь не вправе воспроизводить, копировать или дублировать аккаунт, предоставлять третьим лицам доступ к своему аккаунту, производить отчуждение прав на аккаунт, а также использовать чужой аккаунт для пользования сервисом.

Модерация и прекращение учётной записи (аккаунта)

Администрация вправе временно заблокировать доступ к аккаунту или удалить его, если возникли основания полагать, что предоставленная Пользователем информация не является достоверной, полной или актуальной.

Также Администрация по своему усмотрению вправе заблокировать, ограничить, прекратить доступ или удалить учётную запись; пометить или удалить контент Пользователя в любое время без предварительного уведомления в случае, если Пользователь использует предоставляемый Сервис для распространения спама, для вредоносной поисковой оптимизации, а также в случае, если деятельность Пользователь нарушает правила данного Соглашения.

Безусловным основанием для удаления учётной записи является использование ботов для целей рассылки спама и/или сбор персональных данных Пользователей, или создание учетной записи исключительно для коммерческих целей.

Также Администрация оставляет за собой право по своему усмотрению временно заблокировать доступ к аккаунту, удалить любой контент или ограничить доступ к любой части сервиса в случае, если размещённый Пользователем контент нарушает права третьих лиц на объекты интеллектуальной собственности, содержит порнографический характер, пропагандирует войну, национальную и религиозную вражду, пропагандирует идеи фашизма и неофашизма, неуважение к национальным и религиозным святыням. Пропагандирует наркоманию, токсикоманию, алкоголизм, табакокурение, а также допускает иные действия, негативно влияющие на общественную мораль.

Администрация вправе удалить неактивные аккаунты в целях повышения пропускной способности Сайта и его работоспособности. В таком случае удалению подлежит весь контент неактивного аккаунта. Аккаунт считается неактивным, если Пользователь удалил учетную запись, либо доступ к аккаунту приостановлен свыше шести месяцев в связи с нарушением Пользователем требований данного Соглашения. При этом Администрация не несёт ответственности за возможный материальный ущерб или упущенную выгоду, причиненные удалением контента.

Также Администрация не производит возврат Пользователю – владельцу удалённого аккаунта полученных от него оплат.

Для удаления аккаунта пользователю необходимо направить администрации сайта письмо с электронного адреса, который использовался при регистрации с просьбой удалить аккаунт. При этом Администрация предупреждает о том, что удаление аккаунта может занять некоторое время. В случае удаления аккаунта Пользователем вся информация о Пользователе будет незамедлительно удалена.

Любые обязательства, следующие из данного Соглашения, прекращаются в момент удаления учётной записи Пользователя.

Администрация вправе отказать в регистрации учётной записи Пользователю, учётная запись которого была ранее удалена за нарушение условий Соглашения.
Условия пользования сервисом

Администрация предоставляет право бесплатного пользования сервисом к ограниченному набору функций в течение неограниченного времени.
А также предусматривает бесплатное пользование онлайн-словарем и всеми разделами «Библиотека» без возможности сохранения слов в ячейки.
Неограниченное пользование всеми функциями сервиса осуществляется на платной основе на срок, предусмотренный выбранным и оплаченным пользователем вариантом подписки.

По окончанию срока действия подписки на Платный Аккаунт Пользователь вправе пользоваться сервисом в ограниченном режиме до дальнейшего продления подписки.

Проведение акций осуществляется по усмотрению Администрации Сайта.

Одним из сервисов Сайта является предоставление услуги напоминания о запланированных повторениях слов и повторениях грамматических правил, путем отправки электронного сообщения на e-mail пользователя.
При этом Пользователь самостоятельно отмечает возможность получения напоминаний, выбирает время получения и указывает электронный адрес получения рассылки.
Пользователь в любой момент может изменить настройки напоминания и отказаться от получения писем с напоминанием.
Также, пользователь обязуется не помечать полученные сообщения с напоминаниями как СПАМ.
Администрация предоставляет Пользователям услугу технической и информационной поддержки.
Глоссарии, фразы, устоявшиеся словосочетания, грамматические правила сформированы по личному усмотрению Администрации Сайта и являются авторской разработкой.

Книги, добавляемые Пользователями для чтения, доступны для просмотра только этим Пользователям. Пользователь, разместивший информацию на Сайте, самостоятельно представляет и защищает свои интересы, возникающие в связи с размещением такой информации.

Запрещено использование или попытка использования любого программного обеспечения, или процедуры для навигации или поиску на Сайте, кроме той, которая встроена в Сайт поисковой машины, а также традиционных и общедоступных браузеров, таких, как Microsoft Internet Explorer, Safari, Mozilla Firefox, Opera, Chrome и им подобных.

Любые действия Пользователя, которые, по мнению Администрации, могут ограничивать или препятствовать осуществлению прав иными Пользователями, не допускаются.

Пользователь осознаёт и соглашается с тем, что размещённая им информация может быть использована поисковыми или другими автоматизированными сервисами.

Используя размещённую на Сайте информацию, Пользователь осознает и принимает риски, связанные с ее возможной недостоверностью, а также с тем, что некоторая информация может показаться ему ошибочной, оскорбительной, непристойной и т.п. В таком случае Пользователь должен немедленно прекратить использовать сервис и сообщить Администрации о наличии подобных проблем.
Точка зрения Пользователей может не совпадать с мнением Администрации.

Оплата пользования сервисом

Оплата пользования сервисом (подписка на Платный Аккаунт) осуществляется Пользователем путем перечисления денежных средств с помощью VISA и MasterCard через платежную систему LIQPAY (https://www.liqpay.com/), а также мобильных платежей, через систему мобильных платежей SmsCoin (https://smscoin.com).

Для оплаты услуг Пользователь должен следовать инструкциям, указанным на Сайте.

Стоимость Платного Аккаунта, а также порядок его оплаты определяется Администрацией Сайта самостоятельно. Пользователь не вправе отказаться от сервиса и требовать возврата его стоимости после осуществления оплаты.

Администрация вправе в любое время после опубликования настоящего Соглашения в одностороннем порядке изменить перечень платёжных систем с отражением указанных изменений на Сайте. Все риски и неблагоприятные последствия, связанные с оплатой сервиса посредством иных платежных систем несет Пользователь.

Во избежание недоразумений, Администрация предупреждает Пользователей о том, что платежные системы могут взимать сверх стоимости данного сервиса любого рода комиссии и сборы. Данные комиссии и сборы являются платой за пользование платёжными системами. Они не возвращаются и не возмещаются.

Также Пользователь проинформирован о том, что скорость и качество проведения оплаты зависит исключительно от платежной системы, через которую осуществляется оплата.

В случае возникновения каких-либо проблем в процессе оплаты Пользователю необходимо обратиться в службу технической поддержки сайта, а также в службу технической поддержки платежных систем LIQPAY и SmsCoin, с подробным описанием возникшей проблемы.

Сообщения пользователей о финансовых вопросах обрабатываются Администрацией в первую очередь.

ПРАВА И ОБЯЗАНОСТИ СТОРОН

1. Пользователь имеет право:
В зависимости от статуса своего аккаунта, описанного в условиях данного Соглашения пользоваться контентом Сайта в личных целях, не сопряженных с получением коммерческой выгоды.
Размещать контент, не противоречащий данному Соглашению.
Обращаться к Администрации Сайта с целью разрешения спорных вопросов или за помощью в использовании сервиса.
В любое время отказаться от рассылки и напоминаний.
Редактировать информацию своего аккаунта либо удалить аккаунт.
Администрация имеет право:
В любое время по своему усмотрению изменить текст данного Соглашения, как с предварительным уведомлением Пользователей так и без такового. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента его опубликования на Сайте.

В любое время изменять оформление Сайта, его контент, список сервисов, изменять или дополнять используемые скрипты, программное обеспечение и другие объекты, используемые или хранящиеся на Сайте, любые серверные приложения в любое время как с предварительным уведомлением Пользователей так или без такового.

При необходимости отправлять Пользователям по электронной почте сообщения, касающиеся использования Сайта.

В случаях, предусмотренных данный Соглашением изменять (модерировать) или удалять любой контент, нарушающий настоящее Соглашение, а также приостанавливать, ограничивать или прекращать доступ Пользователя ко всем или к любому из разделов или сервисов Сайта с предварительным уведомлением или без такового.

Устанавливать дополнительные ограничения на использование Сайта, а также изменять такие ограничения в любое время, а также по своему усмотрению создавать, изменять, отменять Правила пользования сервисом.

3. Пользователь обязуется:
Принять надлежащие меры для обеспечения сохранности логина и пароля для доступа к Сайту.
Не собирать персональные данные других Пользователей автоматизированным или иным способом, в т.ч. с помощью несанкционированной рассылки почты (спама) или другой нежелательной информации. Не запрашивать у других Пользователей пароли и другую идентифицирующую их информацию для её последующего неправомерного использования в личных или коммерческих целях.
Не размещать на Сайте личную информацию других Пользователей или третьих лиц без их согласия.

Не копировать Сайт с помощью создания сайта-двойника (клона).
Не использовать Сайт таким способом, который может помешать нормальному функционированию Сайта и его сервисов, в т.ч. не размещать файлы, которые содержат или могут содержать вирусы или другие вредоносные программы.
Не размещать какую-либо рекламу, в т.ч. коммерческие предложения, агитационные материалы, спам, сообщения-цепочки (сообщения, требующие их передачи одному или нескольким пользователям), схемы финансовых пирамид или призывы в них участвовать, а также иную аналогичную информацию.
При размещении контента не нарушать авторские права треть их лиц, не вносить изменения в размещаемый на Сайте контент, скрывая или подменяя источник происхождения такого контента. Не размещать контент, оскорбляющий общественную мораль.
Также Пользователь обязуется не копировать и не воспроизводить в любом виде в целом или в какой-либо части грамматические правила, тематические глоссарии, разговорники, а также методику изучения иностранных языков, используемые в предложенном сервисе. Пользователь уведомлен и принимает условия финансовой ответственности за нарушение данного пункта Соглашения.

4. Администрация обязуется:
Прилагать все усилия для обеспечения бесперебойной работы сервиса.
Обеспечить защиту учетной записи Пользователя от неправомерного доступа, уничтожения размещённой Пользователем информации, а также от иных неправомерных действий в отношении такой информации всеми находящимися в её распоряжении техническими средствами.

Обеспечить сохранность статистики Пользователя, а также качественную и своевременную техническую и информационную поддержку Пользователей.

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Пользователь предоставляет своё безоговорочное согласие на обработку Администрацией своих персональных данных с целью осуществления прав и исполнения обязательств, вытекающих из положений настоящего Соглашения.
Обработка включает, но не ограничивается, сбором, регистрацией, хранением, адаптацией, обновлением, использованием и уничтожением персональных данных Пользователей.
Пользователь уведомлен о том, что с момента вступления в силу данного Соглашения Администрация освобождается от обязанности получать дополнительные согласия Пользователей на обработку персональных данных.
База Пользователей сайта формируется Администрацией исключительно для внутреннего использования. Она защищена и не распространяется.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Размещённые на Сайте ссылки на видео-файлы, книги и тексты предназначены для учебных целей и не предназначены для продажи или для копирования. Размещаемые на Сайте материалы находятся в свободном обращении.
Любая ссылка на видео-файл, книга или текст могут быть удалены Администрацией по первому требованию правообладателей.

Фотографии и иной иллюстрационный материал размещаются исключительно для учебных целей с использованием технологии гугл-имеджис. Каждая картинка содержит ссылку на источник.

Часть фотографий и иллюстраций приобретена на сайте www.shutterstock.com на условиях, предусмотренных лицензионными соглашениями сайта.

Книги, добавляемые Пользователями для чтения, могут быть добавлены в общий доступ только в том случае, если Администрация Сайта убедится в том, что такое размещение не нарушает авторские права третьих лиц.

Для Интернет-ресурсов обязательным условием любого вида цитирования является размещение активной гиперссылки на www.mnemonicwords.com в начале материала и заключение текста материалов Сайта в полном объеме в тег .

При воспроизведении материалов не допускается переработка их оригинального текста. Сокращение или перекомпоновка частей материала допускается, но только в той мере, в какой это не приводит к искажению его смысла.
Ответственность за искажение смысла материалов, возникшее вследствие их неточного воспроизведения, лежит на Пользователе.
Запрещено включение в RSS-рассылки сообщений, полностью дублирующих материалы Сайта.
Если в поле ALT или в подписи к какой-либо фотографии или иллюстрации указано имя автора или правообладателя, по вопросам их воспроизведения следует обращаться непосредственно к нему.

Пользователь уведомлен о том, что Сервис и иное программное обеспечение, необходимое для его функционирования могут содержать конфиденциальную или иную информацию, являющуюся собственностью третьих лиц.

ГАРАНТИИ

Сайт и его сервисы, включая все скрипты, приложения, контент и оформление предоставляются как есть. Пользователь уведомлен и осознаёт, что использует сервис на свой страх и риск.

Администрация не гарантирует:
− что услуги будут соответствовать требованиям и ожиданиям Пользователей.
− полную достоверность предоставленных переводов.
− никаких специфических результатов от использования Сайта и(или) его сервисов.
− что программное обеспечение, серверы и компьютерные сети, используемые Сайтом свободны от сбоев, ошибок и компьютерных вирусов.
− услуги будут предоставляться без перебоев, вовремя, безопасно и без ошибок.
− что любые ошибки будут исправлены.

Рекомендации и иная информация, полученная Пользователем устно или письменно от Администрации сайта, не накладывают на Администрацию каких-либо гарантийных обязательств за исключением тех, которые указаны в данном Соглашении.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ . СПОРЫ

Администрация не несёт ответственности:
− за то, что зарегистрированные Пользователи являются теми, за кого себя выдают, а также ответственности за возможный ущерб, причиненный другим Пользователям по этой причине.
− за качество или соответствие выбранных Пользователем картинок либо иных иллюстраций.
− за любого вида ущерб, причиненный Пользователю в связи с использованием предлагаемого сервиса, содержимого Сайта или иных материалов, к которым Пользователи или иные лица получили доступ с помощью Сайта.
− за негативные для Пользователя последствия изменения условий данного Соглашения.
− за вред, причиненный Пользователю в связи с проводимыми оперативно-розыскными мероприятиями и следственными действиями, повлиявшими на работу сервиса.
− за вред, причиненный неправомерными действиями третьих лиц, направленных на нарушение нормальной работы Сайта.
− за перебои в работе сервиса вследствие проводимых на Сайте профилактических работ.
− в иных случаях, не указанных положениями настоящего Соглашения, но которые так или иначе вытекающих из его сути.

Администрация не несёт ответственности за нарушение условий настоящего Соглашения, если такое нарушение вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы. Такими обстоятельствами могут являться: вступление в силу актов законодательства, препятствующих качественной работе сервиса либо делающей такую работу невозможной, пожар, наводнение, землетрясение, другие стихийные бедствия, отсутствие электроэнергии и/или сбои работы компьютерной сети, забастовки, гражданские беспорядки, а также иные явления, которые не подконтрольны Администрации, но могут влиять на выполнение Администрацией своих обязательств.

Пользователь соглашается с тем, что он несёт индивидуальную ответственность:
− за достоверность размещаемых на сайте материалов, в том числе, за содержание таких материалов требований законодательства, за нарушения прав третьих лиц на размещаемые материалы, а также правдивость данных, указанных при регистрации на Сайте и при оплате услуг.
− за любого вида ущерб, причиной которого является нарушение им условий данного Соглашения.
− за соблюдение национального законодательства, касающегося действий Пользователя в сети Интернет и в процессе использования предлагаемого сервиса.
Все претензии к качеству работы сайта или предоставляемого сервиса направляются по адресу электронной почты info(@)mnemonicwords.com или через функцию технической поддержки на сайте.
Все споры, вытекающие из настоящего Соглашения, разрешаются путем переговоров. В случае, недостижения согласия спор передаётся на рассмотрение суда согласно действующему в Украине законодательству.

ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Проверка изменений в Соглашении http://www.mnemonicwords.com/agreement является обязанностью Пользователя. Администрация рекомендует добавить указанную ссылку в закладки.
Настоящее Соглашение является исчерпывающим соглашением между Пользователем и Администрацией. Оно имеет преимущество перед любыми предварительными договоренностями, включая предыдущие редакции Соглашения.
Условия предоставления услуг и отношения Пользователя с Администрацией регулируются законодательством Украины и международным законодательством, нормы которого ратифицированы Украиной.

ПОЧТОВЫЕ РЕКВИЗИТЫ АДМИНИСТРАЦИИ САЙТА
ООО «Смарт Проджектс»
Украина, г.Киев, 01011
А/я - 218
info(@)mnemonicwords.com


Редакция от 20/11/2013 года
© Smart Projects, LCC 2012 - 2014